Roughly translates to:

I DEMAND you to TAKE OFF OF THE SEARCHING YAHOO AND ALL MEANS I PUBLISH
IN NET OR OTHER, AS WELL AS OF THEIR LIST DE MAILING, FOR WHAT you/they
have not BEEN AUTHORIZED, WITH DAMAGE OF PROMOTING THEM PENAL ACTION FOR
THE PERTINENT JURIDICAL ROADS

I GIVE you THE TERM OF 24 HOURS to MAKE EFFECTIVE MY DEMAND

------

I think this idiota is demanding he be unsubscribed from the mailing
list since he just realized that it has nothing to do with the sale of
Vanilla beans or Ted Turner merchandise.


-----Original Message-----
From: vanilla-clients-admin at us.netrek.org
[mailto:vanilla-clients-admin at us.netrek.org] On Behalf Of Nobel Clemar
Passaglia
Sent: Sunday, December 09, 2001 9:47 AM
To: vanilla-clients at us.netrek.org
Subject: [Netrek Clients] SACARME


DEMANDO A USTEDES QUITARME DEL BUSCADOR YAHOO Y TODO MEDIO PUBLICO EN
RED U OTROS, ASI COMO DE SU LISTA DE MAILING, PARA LO QUE NO HAN SIDO
AUTORIZADOS, CON PERJUICIO DE PROMOVERLES ACCION PENAL POR LAS VIAS
JURIDICAS PERTINENTES

DOY A USTEDES EL PLAZO DE 24 HORAS PARA HACER EFECTIVA MI DEMANDA

NOBEL CLEMAR PASSAGLIA