Just came across program for browsing cvs or svn repositories -
ViewVC. It looks really nice.
Maybe you can set it up for Vanilla and COW?

http://www.viewvc.org/

Zach