I see it in multiverse:

http://packages.ubuntu.com/jaunty/netrek-client-cow
https://launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/netrek-client-cow/3.2.9-1

Zach