Never mind, I've committed a patch to fix the duplication.

Mon Jun  1 19:55:17 EST 2009  quozl at
  * revise metaserver configuration instructions

  Zach noted that there is an SGML file metaserver-HOWTO.sgml with
  configuration instructions, and James noted that the file was out of
  date, and partly duplicated the text file docs/metaservers-HowTo.  This
  patch removes the out of date file, and contains a review of the correct
  text file.

So thanks for drawing attention to the defect.

James Cameron    mailto:quozl at